There are many voices in Mati Diop’s new documentary, “Dahomey” (in theaters), and one of them belongs to Artifact No. 26. “I lost myself in my dreams, becoming one with these walls, cut off from the land of my birth as if I was dead7xm,” it says in